كيف تقول "غير أخلاقي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “غير أخلاقي” هي “inmoral” — B1 مستوى.
أمثلة
Mentir a los padres es un acto inmoral.
الكذب على والديك هو فعل غير أخلاقي.
Mucha gente piensa que las apuestas son inmorales.
يعتقد الكثير من الناس أن المقامرة غير أخلاقية.
La prensa criticó la conducta inmoral del político.
انتقدت الصحافة سلوك السياسي غير الأخلاقي.
صيغة واحدة للجميع
هذه الكلمة لا تتغير للمذكر أو المؤنث. نقول 'el hombre inmoral' (الرجل غير الأخلاقي) و 'la mujer inmoral' (المرأة غير الأخلاقية). تنتهي دائمًا بـ -l.
إضافة 'لا'
تمامًا كما نضيف 'im-' إلى 'moral' في الإنجليزية لتكوين 'immoral'، تستخدم الإسبانية 'in-'. إنها طريقة بسيطة لقول شيء 'ليس' أخلاقيًا. في اللغة العربية، نستخدم عادةً البادئة 'غير' أو 'لا' قبل الكلمة الأصلية.
خطأ 'inmora'
خطأ: “La acción es inmora.”
التصحيح: La acción es inmoral. الكلمات التي تنتهي بـ -l في الإسبانية عادةً لا يكون لها صيغة مؤنثة خاصة تنتهي بـ -a، على عكس بعض الكلمات العربية التي قد تتغير فيها الصيغة للتأنيث.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.