كيف تقول "غير محترف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “غير محترف” هي “amateur” — B1 مستوى.
أمثلة
Él es un fotógrafo amateur muy talentoso.
إنه مصور هاوٍ موهوب جدًا.
Jugamos en una liga de fútbol amateur los domingos.
نلعب في دوري كرة قدم للهواة أيام الأحد.
La película tiene un estilo amateur que la hace parecer muy real.
الفيلم له أسلوب هاوٍ يجعله يبدو حقيقيًا جدًا.
كلمة للجميع
على عكس العديد من الصفات الإسبانية، تظل كلمة 'amateur' كما هي عادةً سواء كنت تتحدث عن رجل أو امرأة (un actor amateur / una actriz amateur).
خدعة الجمع
نظرًا لأن هذه الكلمة مستعارة، غالبًا ما يقول الناس 'amateurs' للجمع، على الرغم من أن قواعد اللغة الإسبانية القياسية عادة ما تضيف '-es'.
الخلط مع 'المعجب'
خطأ: “استخدام 'amateur' بمعنى أنك تحب شيئًا ما فقط.”
التصحيح: استخدم 'aficionado' إذا كنت من مشجعي فريق ما، ولكن استخدم 'amateur' إذا كنت أنت من تلعب الرياضة دون تقاضي أجر.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.