كيف تقول "قابل لـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قابل لـ” هي “susceptible” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
adjectiveC1formal
يسمح بإجراء أو تغيير معين
أمثلة
Este plan es susceptible de mejora.
هذه الخطة قابلة للتحسين.
La ley es susceptible de varias interpretaciones.
القانون قابل لعدة تفسيرات.
Los niños son más susceptibles a este virus.
الأطفال أكثر عرضة لهذا الفيروس.
استخدام 'de' للتعبير عن الإمكانية
عندما تقصد أن شيئًا ما 'قابل' للحدوث، استخدم حرف الجر 'de' متبوعًا باسم أو فعل.
فخ 'a' مقابل 'de'
خطأ: “قول 'susceptible a mejora'.”
التصحيح: قل 'susceptible de mejora'. استخدم 'a' للتعبير عن نقاط الضعف/المشاعر واستخدم 'de' للأشياء التي يمكن تغييرها أو تعديلها.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.