كيف تقول "كان يتوقف" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “كان يتوقف” هي “dejaba” — B1 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB1

dejaba

verbB1

عندما يتبعها 'de' + فعل آخر

Cuando era niño, dejaba de comer dulces por una semana.

عندما كنت طفلاً، كنت أتوقف عن أكل الحلوى لمدة أسبوع (كعادة).

Ella dejaba de hablar cada vez que entraba el director.

كانت تتوقف عن الكلام كلما دخل المدير.

للتعبير عن التوقف عن فعل في الماضي، يجب استخدام البنية 'dejaba + de + المصدر (الشكل الأساسي للفعل)'. حرف الجر 'de' ضروري!

خطأ: “Yo dejaba comer (كنت أترك/أسمح بالأكل)”

التصحيح: Yo dejaba de comer (كنت أتوقف عن الأكل). إضافة 'de' يغير المعنى من 'يسمح' إلى 'يتوقف'.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.