كيف تقول "مجموعة أعمال" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مجموعة أعمال” هي “consorcio” — B2 مستوى.
أمثلة
El consorcio internacional construirá el nuevo puente.
سيقوم الاتحاد الدولي ببناء الجسر الجديد.
Tres bancos formaron un consorcio para financiar el proyecto.
شكلت ثلاثة بنوك مجموعة أعمال لتمويل المشروع.
Este consorcio controla la mayor parte de la energía del país.
يسيطر هذا الاتحاد على معظم طاقة البلاد.
كلمة تدل على مجموعة
على الرغم من أن 'consorcio' تتكون من عدة شركات، إلا أنها كلمة مفردة. استخدم أداة التعريف المذكرة 'el' والأفعال المفردة (مثال: 'el consorcio es'، وليس 'son').
اختصار 'del'
عند قول 'of the consortium' (للاتحاد)، تذكر أن 'de' + 'el' تصبح دائمًا 'del'.
لا تستخدم للمجموعات الصغيرة
خطأ: “Ayer hice un consorcio con mis amigos para cenar.”
التصحيح: Ayer hice un grupo con mis amigos para cenar. كلمة 'Consorcio' تُستخدم دائمًا تقريبًا للمنظمات التجارية أو القانونية الرسمية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.