كيف تقول "مزمن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مزمن” هي “crónico” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi abuela sufre de dolor crónico en la espalda.
جدتي تعاني من آلام مزمنة في الظهر.
La diabetes es una enfermedad crónica que requiere cuidado constante.
مرض السكري هو مرض مزمن يتطلب رعاية مستمرة.
El paciente fue diagnosticado con fatiga crónica.
تم تشخيص المريض بالإرهاق المزمن.
مطابقة الاسم
هذه الكلمة تغير نهايتها لتتوافق مع الاسم الذي تصفه. استخدم 'crónico' للأسماء المذكرة (مثل 'el dolor' - الألم) و 'crónica' للأسماء المؤنثة (مثل 'la enfermedad' - المرض).
ترتيب الكلمات
في اللغة الإسبانية، تأتي كلمة 'crónico' دائمًا بعد الاسم الذي تصفه، على عكس اللغة الإنجليزية حيث تأتي كلمة 'chronic' قبل الاسم.
مزمن مقابل حاد
خطأ: “استخدام 'crónico' بمعنى 'مؤلم للغاية' على المدى القصير.”
التصحيح: استخدم 'agudo' للألم المفاجئ والشديد، واستخدم 'crónico' فقط لشيء استمر لفترة طويلة (عادة أكثر من 3-6 أشهر).
معان أخرى لـ “crónico”
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.