كيف تقول "مساعدتكم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مساعدتكم” هي “ayudarles” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Tenemos que llamar al técnico para ayudarles con la instalación.
يجب علينا الاتصال بالفني لمساعدتهم في التركيب.
¿Podemos empezar a ordenar ahora o prefieren esperar para ayudarles después?
هل يمكننا البدء في الترتيب الآن، أم تفضلون الانتظار لمساعدتكم لاحقًا؟
Mi meta es entender sus problemas para poder ayudarles de la mejor manera.
هدفي هو فهم مشاكلهم حتى أتمكن من مساعدتهم بأفضل طريقة.
البنية: فعل + ضمير
تتكون هذه الكلمة من خلال ربط الضمير 'les' (والذي يعني 'لهم' أو 'لكم أيها الجمع') مباشرة بنهاية الفعل الأساسي 'ayudar' (يساعد). يحدث هذا عندما يكون الفعل في صيغة المصدر.
خيار الموضع
عند استخدام فعل في صيغة المصدر (مثل 'ayudar')، لديك مكانان مقبولان لوضع الضمير 'les': إما ملصقًا بنهاية الفعل (ayudarles) أو قبله الفعل المصرف الرئيسي الذي يتحكم فيه (Les voy a ayudar).
استخدام 'los' بدلاً من 'les'
خطأ: “Voy a ayudar los.”
التصحيح: Voy a ayudarles. (يُستخدم 'Les' لأن مجموعة الأشخاص تتلقى المساعدة، مما يجعلهم المفعول به غير المباشر، وهو 'les' في الإسبانية، وليس 'los' أو 'las'.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.