كيف تقول "ملهم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ملهم” هي “inspirador” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella es una líder muy inspiradora para todo el equipo.
إنها قائدة ملهمة جدًا للفريق بأكمله.
Vimos una película inspiradora sobre un deportista famoso.
شاهدنا فيلمًا ملهمًا عن رياضي مشهور.
El paisaje era tan inspirador que decidió empezar a pintar.
كان المنظر ملهمًا لدرجة أنه قرر البدء في الرسم.
مطابقة الجنس
نظرًا لأن هذه صفة تنتهي بـ -dor، فإنك تغيرها إلى -dora للأشياء المؤنثة: 'un libro inspirador' (مذكر) مقابل 'una historia inspiradora' (مؤنث).
ترتيب الكلمات
عادةً، تضع هذه الكلمة بعد الشيء الذي تصفه. إذا وضعتها قبله (على سبيل المثال، 'el inspirador paisaje')، فإنها تبدو أكثر شعرية وتضيف تأكيدًا إضافيًا.
الخلط بين 'Inspirante'
خطأ: “Esa es una idea inspirante.”
التصحيح: Esa es una idea inspiradora. في الإسبانية، لا نستخدم 'inspirante' (التي تبدو مثل 'inspiring' بالإنجليزية)؛ بل نستخدم 'inspirador' بدلاً منها.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.