كيف تقول "ناولني إياها" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ناولني إياها” هي “dámela” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Si tienes la llave, dámela ahora.
إذا كان معك المفتاح، فأعطني إياه الآن.
Esa es mi manzana, ¡dámela!
هذه تفاحتي، أعطني إياها!
No quiero esperar por mi mochila; dámela ya.
لا أريد الانتظار لحقيبتي؛ أعطني إياها بالفعل.
ثلاث كلمات في كلمة واحدة
هذه الكلمة هي 'شطيرة' من ثلاثة أجزاء: 'dá' (الأمر بالعطاء)، 'me' (لي)، و 'la' (الشيء المُعطى، والذي يجب أن يكون كلمة مؤنثة مثل 'la pelota' أو 'la mano').
علامة التشكيل (الأكسنت)
نضيف علامة التشكيل على حرف 'á' لأنه عند لصق 'me' و 'la' في النهاية، تصبح الكلمة أطول، ونحن بحاجة إلى علامة التشكيل للتأكد من أن النبرة تبقى على الجزء الأصلي من كلمة 'give' (عطاء).
استخدام 'la' لكل شيء
خطأ: “Dámela (للإشارة إلى كتاب/el libro).”
التصحيح: استخدم 'dámelo' للأشياء المذكرة مثل 'el libro' واستخدم 'dámela' فقط للأشياء المؤنثة مثل 'la pluma'.
ترتيب الضمائر
خطأ: “Dá-la-me”
التصحيح: الشخص المتلقي ('me') يأتي دائمًا قبل الشيء المُعطى ('la').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.