كيف تقول "نحن نخطط" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “نحن نخطط” هي “pensamos” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Pensamos que este libro es fascinante.
نعتقد أن هذا الكتاب رائع.
Pensamos ir al cine mañana por la noche.
نحن نخطط للذهاب إلى السينما الليلة القادمة.
Ayer pensamos lo mismo sobre el partido.
بالأمس فكرنا بنفس الشيء عن اللعبة.
استثناء تغيير الجذر
على الرغم من أن الفعل 'pensar' عادةً ما يغير حرف العلة من 'e' إلى 'ie' (مثل 'yo pienso')، إلا أن صيغة 'nosotros' (نحن) هي استثناء وتحافظ على حرف 'e' الأصلي: 'pensamos'.
التفكير مقابل التخطيط
للتعبير عن رأي، استخدم 'pensar que' (Pensamos que es tarde - نعتقد أنه متأخر). للتعبير عن خطة أو نية، استخدم 'pensar + [الفعل]' (Pensamos viajar - نخطط للسفر).
الخلط بين المضارع والماضي
خطأ: “كلمة 'pensamos' تعني 'نحن نفكر' (مضارع) وأيضًا 'فكرنا' (ماضي بسيط).”
التصحيح: تعتمد على السياق أو الكلمات الدالة على الزمن (مثل 'ayer' أو 'hoy') لمعرفة أي زمن يُستخدم. نظرًا لأن صيغة 'نحن' متطابقة في كليهما، فإن السياق هو أفضل دليل لك.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.