Wie sagt man "admiral" auf Spanisch
Das spanische Wort für “admiral” ist “almirante” — B2 Niveau.
Beispiele
El almirante dio la orden de zarpar a toda la flota.
Der Admiral gab den Befehl, dass die gesamte Flotte auslaufen solle.
La almirante es responsable de la estrategia naval en el Atlántico.
Die Admiralin ist für die Marinestrategie im Atlantik verantwortlich.
Ascendieron al capitán al rango de almirante después de la misión exitosa.
Sie beförderten den Kapitän nach der erfolgreichen Mission in den Rang eines Admirals.
Geschlechtskonstanz
Obwohl 'almirante' auf '-e' endet, was oft auf Neutralität hindeutet, wird es als maskulines Substantiv behandelt. Wenn man sich jedoch auf eine Frau bezieht, ändert man den Artikel: 'el almirante' (der männliche Admiral) vs. 'la almirante' (die weibliche Admiralin). Im Deutschen ist dies einfacher, da wir 'der Admiral' und 'die Admiralin' haben.
Verwendung der weiblichen Endung
Fehler: “Die Verwendung von *almiranta* zur Bezeichnung einer weiblichen Admiralin.”
Korrektur: Die korrekte moderne Verwendung ist *la almirante*. Obwohl *almiranta* historisch oder in manchen informellen Verwendungen existiert, sollten Sie sich für offizielle Titel an *la almirante* halten. Im Deutschen ist die weibliche Form ('Admiralin') klar etabliert.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.