Wie sagt man "ansporn" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ansporn” ist “motivación” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi principal motivación para estudiar es viajar a México.
Meine Hauptmotivation, zu studieren, ist die Reise nach Mexiko.
El equipo perdió la motivación después de perder el partido.
Die Mannschaft verlor die Motivation, nachdem sie das Spiel verloren hatte.
La empresa ofrece bonos como motivación para los empleados.
Das Unternehmen bietet Boni als Anreiz für die Mitarbeiter.
Die '-ción'-Regel
Fast jedes spanische Wort, das auf '-ción' endet, ist feminin. Das bedeutet, du solltest 'motivación' immer mit 'la' oder 'una' verwenden.
Verwendung von 'Mucho' vs. 'Muy'
Da 'motivación' ein Substantiv (eine Sache) ist, verwendest du 'mucha', um 'viel' zu sagen. Verwende nicht 'muy', das nur für Adjektive wie 'motiviert' verwendet wird.
Genusfehler
Fehler: “El motivación es importante.”
Korrektur: La motivación es importante. (Wörter, die auf -ción enden, sind feminin).
Verwechslung von Adjektiv und Substantiv
Fehler: “Estoy motivación.”
Korrektur: Estoy motivado (männlich) oder motivada (weiblich). Verwende das Substantiv für die 'Sache' und das Adjektiv dafür, wie du dich 'fühlst'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.