Wie sagt man "arbeiten sie!" auf Spanisch
Das spanische Wort für “arbeiten sie!” ist “trabaje” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Señor García, por favor, trabaje en este proyecto primero.
Herr García, bitte arbeiten Sie zuerst an diesem Projekt.
¡Trabaje con nosotros! Su ayuda es vital.
Arbeiten Sie mit uns zusammen! Ihre Hilfe ist unerlässlich.
Der formelle Imperativ
Um einem Chef, einem Älteren oder jemandem, den man nicht gut kennt (usted), einen formellen Befehl zu geben, verwendet man dieselbe Verbform wie im „yo“- und „él/ella“-Präsens Konjunktiv: „trabaje“.
Negative Befehle
Um jemandem formell zu sagen, er solle nicht arbeiten, setzen Sie einfach „no“ vor den Befehl: „No trabaje mañana“ (Arbeiten Sie morgen nicht).
Verwendung des informellen Imperativs in formellen Situationen
Fehler: “Jefe, trabaja más.”
Korrektur: Jefe, trabaje más. (Bei der Anrede eines „Jefe“ (Chef) erfordert die Formalität „trabaje“ und nicht das vertraute „trabaja“).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.