Wie sagt man "aufgeschreckt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “aufgeschreckt” ist “asustados” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Los niños están asustados por la película.
Die Kinder sind wegen des Films verängstigt.
Mis gatos se ven asustados con el ruido.
Meine Katzen sehen durch den Lärm erschrocken aus.
Después del trueno, todos nos quedamos asustados.
Nach dem Donner waren wir alle aufgeschreckt.
Anpassung an die Gruppe
Dieses Wort endet auf '-os', weil es Plural ist. Verwenden Sie es, wenn Sie eine Gruppe von Männchen oder eine gemischte Gruppe beschreiben.
Verwendung mit 'Estar'
Verwenden Sie dieses Wort immer mit 'estar' (sein), nicht mit 'ser', da Angst ein vorübergehender Zustand und keine dauerhafte Charaktereigenschaft ist. Im Deutschen verwenden wir oft 'sein' (z.B. 'Ich bin müde'), während Spanisch hier strikt 'estar' verlangt.
Fehler bei der Geschlechtsangleichung
Fehler: “Las niñas están asustados.”
Korrektur: Las niñas están asustadas. Verwenden Sie die Endung '-as', wenn die gesamte Gruppe weiblich ist.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.