Wie sagt man "baccalaureate" auf Spanisch
Das spanische Wort für “baccalaureate” ist “bachillerato” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Después de terminar el bachillerato, quiero estudiar medicina.
Nach dem Abitur möchte ich Medizin studieren.
Mi primo está en su segundo año de bachillerato.
Mein Cousin ist im zweiten Jahr der Oberstufe.
Para solicitar este trabajo, necesitas el título de bachillerato.
Um dich für diesen Job zu bewerben, brauchst du dein Abiturzeugnis.
Verwendung des bestimmten Artikels
Im Spanischen wird fast immer 'el' vor 'bachillerato' verwendet, wenn man es als Lebensabschnitt oder Bildungsstufe meint, ähnlich wie man im Deutschen sagt 'Das Abitur ist schwer'.
Aktion und Status
Das Wort bezieht sich sowohl auf die Schuljahre, die man absolviert, als auch auf das physische Dokument, das man am Ende erhält.
Die 'Bachelor'-Falle
Fehler: “Zu denken, 'bachillerato' bedeute einen universitären 'Bachelor-Abschluss'.”
Korrektur: Ein Universitätsabschluss wird im Spanischen 'licenciatura' oder 'grado' genannt. 'Bachillerato' ist für Schüler der Oberstufe.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.