Wie sagt man "beherbergungsstätten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “beherbergungsstätten” ist “hoteles” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Queremos visitar los hoteles más antiguos de la zona.
Wir wollen die ältesten Hotels der Gegend besichtigen.
¿Cuántos hoteles hay cerca de la playa?
Wie viele Hotels gibt es in Strandnähe?
Todos los hoteles estaban llenos durante la temporada alta.
Alle Hotels waren während der Hochsaison ausgebucht.
Pluralbildung
Dieses Wort ist die Pluralform des Singulars 'hotel'. Da 'hotel' auf einen Konsonanten ('l') endet, wird '-es' angehängt, um den Plural zu bilden. Im Deutschen ist 'Hotel' bereits ein Substantiv, das im Plural 'Hotels' bildet, was für Deutschsprachige sehr vertraut ist.
Genus und Kongruenz
Da 'hoteles' maskulin und im Plural steht, muss auch die Beschreibung (Adjektiv) maskulin und im Plural stehen: 'hoteles caros' (teure Hotels). Im Deutschen ist 'Hotel' sächlich (das Hotel, die Hotels), was eine wichtige Unterscheidung darstellt.
Verwechslung von Hotel und Hostal
Fehler: “Die Verwendung von 'hostal', wenn man ein Standardhotel mit vollem Service meint.”
Korrektur: Im Spanischen ist ein 'hostal' normalerweise kleiner, einfacher und bietet weniger Dienstleistungen als ein vollwertiges 'hotel', ähnlich einem Gästehaus oder einer Pension. Verwenden Sie 'hotel' für größere, professionelle Einrichtungen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.