Wie sagt man "buchartig" auf Spanisch
Das spanische Wort für “buchartig” ist “literario” — B1 Niveau.
Beispiele
Estamos participando en un concurso literario en la escuela.
Wir nehmen an einem literarischen Wettbewerb in der Schule teil.
El realismo mágico es un movimiento literario muy importante en América Latina.
Der magische Realismus ist eine sehr wichtige literarische Strömung in Lateinamerika.
Ella tiene un estilo literario muy elegante y detallado.
Sie hat einen sehr eleganten und detaillierten literarischen Stil.
Anpassung an das beschriebene Wort
Da es sich um ein Adjektiv handelt, muss 'literario' in Geschlecht und Zahl mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt. Verwende 'literario' für maskuline Wörter (un premio literario) und 'literaria' für feminine Wörter (una obra literaria).
Wortstellung
Im Spanischen steht 'literario' normalerweise nach dem Substantiv, das es beschreibt. Anstatt 'literarische Welt' zu sagen, sagt man 'mundo literario' (Welt literarisch).
Nicht mit 'literal' verwechseln
Fehler: “Dijo que el libro era 'literal'.”
Korrektur: Dijo que el libro era 'literario'. 'Literal' bedeutet wörtlich, genau, während 'literario' sich auf Bücher/Schreiben bezieht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.