Wie sagt man "drucker" auf Spanisch
Das spanische Wort für “drucker” ist “impresora” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La impresora no tiene tinta negra.
Dem Drucker ist die schwarze Tinte ausgegangen.
¿Puedes conectar mi ordenador a la impresora inalámbrica?
Kannst du meinen Computer mit dem kabellosen Drucker verbinden?
Esta impresora de alta resolución es ideal para imprimir fotografías.
Dieser hochauflösende Drucker ist ideal für den Fotodruck.
Immer weiblich
Obwohl viele elektronische Geräte im Spanischen regional variieren können (wie 'el computador' vs. 'la computadora'), ist 'impresora' fast universell weiblich. Im Deutschen ist 'Drucker' maskulin ('der Drucker'), aber das spanische Wort ist immer weiblich.
Maschine vs. Person
Verwende 'impresora' für die Maschine. Wenn du über eine Person sprichst, deren Beruf es ist, Bücher oder Materialien zu drucken, verwende 'impresor' (männlich) oder 'impresora' (weiblich). Im Deutschen gibt es dafür den Begriff 'Drucker' (männlich) oder 'Druckerin' (weiblich).
Die 'Drucker'-Verwechslung
Fehler: “Verwendung von 'impresor', wenn die Maschine in deinem Büro gemeint ist.”
Korrektur: Verwende 'impresora' für das Gerät. Eine Maschine als 'impresor' zu bezeichnen, klingt, als würdest du sie als professionellen menschlichen Drucker bezeichnen. Im Deutschen ist die Verwechslung eher zwischen 'der Drucker' (die Maschine) und 'der Drucker' (die Person, die druckt) oder 'die Druckerei'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.