Wie sagt man "drüse" auf Spanisch
Das spanische Wort für “drüse” ist “glándula” — B2 Niveau.
Beispiele
Mi perro tiene una glándula inflamada y necesita ir al veterinario.
Mein Hund hat eine geschwollene Drüse und muss zum Tierarzt.
La glándula tiroides es muy importante para el crecimiento.
Die Schilddrüse ist sehr wichtig für das Wachstum.
Las glándulas sudoríparas nos ayudan a enfriar el cuerpo cuando sudamos.
Schweißdrüsen helfen uns, den Körper zu kühlen, wenn wir schwitzen.
Die Akzentregel
Dieses Wort ist ein 'esdrújula' – ein Wort, bei dem die Betonung auf der drittletzten Silbe liegt. Im Spanischen haben diese Wörter IMMER einen geschriebenen Akzent auf dieser betonten Vokal (dem ersten 'á'). Im Deutschen gibt es keine vergleichbare Regel, die einen Akzent auf der drittletzten Silbe vorschreibt; die Betonung ist oft von der Wortbedeutung oder dem Kontext abhängig.
Immer feminin
Auch wenn die Drüse nach etwas benannt ist, das maskulin klingt (wie 'el timo'), ist das Wort 'glándula' selbst immer feminin: 'la glándula'. Im Deutschen ist das Geschlecht von Substantiven nicht immer eindeutig an der Endung erkennbar. Hier muss man sich das Geschlecht merken: 'die Drüse' (feminin).
Fehlender Akzent
Fehler: “glandula”
Korrektur: glándula (Der geschriebene Akzent ist wegen der Aussprache des Wortes zwingend erforderlich).
Genusverwechslung
Fehler: “El glándula es pequeña.”
Korrektur: La glándula es pequeña. (Wörter, die auf -a enden, sind im Spanischen fast immer feminin).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.