Wie sagt man "elefantenohr" auf Spanisch
Das spanische Wort für “elefantenohr” ist “palmera” — B1 Niveau.
Beispiele
Mi merienda favorita es una palmera de chocolate.
Mein liebster Nachmittagssnack ist ein mit Schokolade überzogener Palmier.
Estas palmeras de hojaldre son muy crujientes.
Diese Blätterteig-Palmiers sind sehr knusprig.
Compramos unas palmeras gigantes en la pastelería.
Wir haben in der Bäckerei riesige Palmiers gekauft.
Namensgebung nach Form
Das Gebäck heißt 'palmera', weil seine Form dem fächerförmig ausgebreiteten Blatt eines Palmenbaums ähnelt. Im Deutschen ist die Bezeichnung 'Palmier' üblich, abgeleitet vom Französischen.
Nicht nur ein 'Keks'
Fehler: “Quiero una galleta de chocolate (zeigt auf eine palmera).”
Korrektur: Quiero una palmera de chocolate. (Im Spanischen ist eine 'galleta' ein kleiner Keks; eine 'palmera' ist eine eigene Gebäckart.) Deutsche Sprecher könnten es einfach als 'Gebäck' bezeichnen, aber 'Palmier' ist spezifischer.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.