Wie sagt man "enttäuschend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “enttäuschend” ist “decepcionante” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La comida en ese restaurante fue decepcionante.
Das Essen in diesem Restaurant war enttäuschend.
Fue un resultado decepcionante para el equipo nacional.
Es war ein enttäuschendes Ergebnis für die Nationalmannschaft.
A pesar de las altas expectativas, la secuela resultó ser decepcionante.
Trotz der hohen Erwartungen stellte sich die Fortsetzung als enttäuschend heraus.
Eine Form für alle
Dieses Wort endet auf -e, was bedeutet, dass es sich weder für Männer noch für Frauen ändert. Du kannst es mit 'el' oder 'la' verwenden, ohne die Endung zu ändern.
Verwendung mit 'Ser'
Wir verwenden dieses Wort normalerweise mit dem Verb 'ser' (sein), weil wir eine Qualität oder Eigenschaft einer Sache beschreiben, wie z. B. eines Films oder eines Spiels. Im Deutschen entspricht dies oft der Verwendung von 'sein' zur Beschreibung einer Eigenschaft.
Die Falle der 'falschen Freunde'
Fehler: “Verwendung von 'decepcionante' im Sinne von 'täuschend' oder 'irreführend'.”
Korrektur: Im Spanischen bedeutet 'decepcionante' enttäuschend. Wenn du sagen möchtest, dass etwas irreführend oder täuschend ist, verwende 'engañoso'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.