Wie sagt man "fleischlos" auf Spanisch
Das spanische Wort für “fleischlos” ist “vegetariano” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Este restaurante tiene un menú vegetariano muy bueno.
Dieses Restaurant hat ein sehr gutes vegetarisches Menü.
Mi tía sigue una dieta vegetariana por salud.
Meine Tante ernährt sich aus gesundheitlichen Gründen vegetarisch.
Busco opciones vegetarianas que no tengan queso.
Ich suche nach vegetarischen Optionen, die keinen Käse enthalten.
Anpassung an das Nomen
Dieses Wort ändert seine Endung, um sich an das zu halten, was beschrieben wird. Verwende 'vegetariano' für maskuline Dinge (un plato vegetariano) und 'vegetariana' für feminine Dinge (una pizza vegetariana). Im Deutschen ist das Adjektiv 'vegetarisch' unveränderlich, wenn es nach dem Nomen steht (ein vegetarisches Gericht).
Wortstellung
Im Spanischen steht das Wort 'vegetariano' normalerweise nach dem Essen, das es beschreibt. Sage zum Beispiel 'comida vegetariana' (Essen vegetarisch) anstatt 'vegetarisches Essen'. Im Deutschen ist die Wortstellung anders: 'vegetarisches Essen'.
Vegetal vs. Vegetariano
Fehler: “Aceite vegetariano.”
Korrektur: Aceite vegetal.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.