Wie sagt man "frag ihn" auf Spanisch
Das spanische Wort für “frag ihn” ist “pregúntale” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Si no sabes la respuesta, pregúntale a María.
Wenn du die Antwort nicht weißt, frag Maria (sie).
No me digas a mí, pregúntale al jefe.
Sag es nicht mir, frag den Chef (ihn).
Pregúntale si quiere venir con nosotros.
Frag ihn/sie, ob er/sie mit uns kommen möchte.
Ein Befehlswort mit angehängtem Pronomen
Dieses Wort ist ein einzelner Befehl, der durch das Zusammenfügen von zwei Teilen entsteht: dem informellen Befehl „pregunta“ (frag) und dem Pronomen „le“ (ihm/ihr/Ihnen formal). Dies ist bei affirmativen Befehlen im Spanischen üblich.
Warum der Akzent?
Der ursprüngliche Befehl „pregunta“ hat die Betonung auf der zweiten Silbe (pre-GUN-ta). Wenn Sie „le“ hinzufügen, wird das Wort länger, aber die Betonung muss an derselben Stelle bleiben. Der Akzent (´) stellt sicher, dass Sie es korrekt aussprechen: pre-GÚN-ta-le.
„Le“ ist der Empfänger der Handlung
Das Pronomen „le“ gibt an, wen Sie die Frage stellen (ihn, sie oder Sie formal). Die Frage selbst ist das direkte Objekt, aber „le“ ist die Person, die die Frage erhält.
Vergessen des Akzents
Fehler: “Verwendung von „preguntale“ anstelle von „pregúntale“.”
Korrektur: Fügen Sie immer den Akzent hinzu, wenn Sie ein oder mehrere Pronomen an einen Befehl anhängen, der zwei oder mehr Silben hat. Andernfalls verschiebt sich die Betonung auf die letzte Silbe, was falsch ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.