Wie sagt man "ganz derselbe" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ganz derselbe” ist “idéntico” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tengo un abrigo idéntico al tuyo.
Ich habe einen Mantel idéntico zu deinem.
Los dos resultados son idénticos, no hay diferencia.
Die beiden Ergebnisse sind idénticos, es gibt keinen Unterschied.
Sus voces suenan idénticas por teléfono.
Ihre Stimmen klingen über das Telefon idénticas.
Anpassung der Endung
Die Endung dieses Wortes ändert sich, um die Person oder Sache zu beschreiben, die du beschreibst. Verwende 'idéntico' für eine maskuline Sache, 'idéntica' für eine feminine Sache und füge ein 's' für Plural hinzu.
Die Verbindung mit 'a'
Wenn du sagen möchtest, dass etwas 'identisch mit' etwas anderem ist, verwende im Spanischen immer das kleine Wort 'a' (idéntico a), niemals 'con' oder 'que'.
Vergleich mit 'Que'
Fehler: “Este libro es idéntico que el otro.”
Korrektur: Este libro es idéntico AL otro. Im Spanischen verwenden wir 'a' (das mit 'el' zu 'al' wird), wenn wir sagen, dass etwas identisch MIT einem anderen ist.
Falsches Geschlecht
Fehler: “Las camisas son idénticos.”
Korrektur: Las camisas son idénticas. Da 'camisas' feminin und Plural ist, muss das Adjektiv auf -as enden.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.