Wie sagt man "getaktet" auf Spanisch
Das spanische Wort für “getaktet” ist “sincronizado” — B1 Niveau.
Beispiele
Los nadadores hicieron un movimiento sincronizado perfecto.
Die Schwimmer führten eine perfekt synchronisierte Bewegung aus.
Necesitamos que todos los relojes de la oficina estén sincronizados.
Wir brauchen alle Bürouhren synchronisiert.
El semáforo está sincronizado con el tráfico de la avenida.
Die Ampel ist auf den Verkehr auf der Allee abgestimmt.
Anpassung an das Nomen
Da dies ein Adjektiv ist, denken Sie daran, die Endung in 'sincronizada' zu ändern, wenn Sie über ein weibliches Objekt sprechen, oder 'sincronizados' für Pluralobjekte.
Verwendung mit 'Estar'
Wir verwenden dieses Wort normalerweise mit 'estar', da synchron zu sein oft ein Zustand oder eine Bedingung ist, die erreicht wurde, und keine permanente Eigenschaft.
Die 'O'- oder 'A'-Falle
Fehler: “La música está sincronizado.”
Korrektur: La música está sincronizada. (Da 'música' weiblich ist, muss das Adjektiv seine Endung anpassen.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.