Wie sagt man "gewohnheitsmäßig tun" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gewohnheitsmäßig tun” ist “acostumbrar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Acostumbro a leer antes de dormir.
Ich lese gewohnheitsmäßig vor dem Schlafengehen.
Ellos acostumbran a cenar muy tarde.
Sie essen normalerweise sehr spät zu Abend.
Como se acostumbra en este país, tomamos una siesta.
Wie es in diesem Land üblich ist, machen wir einen Mittagsschlaf.
Verwendung von 'a' mit Handlungen
Wenn du dieses Wort verwendest, um zu sagen, dass du etwas gewohnheitsmäßig tust, musst du fast immer das Wort 'a' vor die nächste Handlung (den Grundverb) setzen. Beispiel: 'Acostumbro a correr' (Ich laufe normalerweise).
Ähnlich wie 'Soler'
Dieses Wort funktioniert sehr ähnlich wie 'soler'. Während 'soler' im täglichen Sprachgebrauch gebräuchlicher ist, klingt 'acostumbrar' etwas formeller oder bewusster.
Das 'a' vergessen
Fehler: “Acostumbro leer mucho.”
Korrektur: Acostumbro a leer mucho. (Füge immer 'a' hinzu, wenn du eine andere Handlung anschließt).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.