Wie sagt man "grüne erbse" auf Spanisch
Das spanische Wort für “grüne erbse” ist “guisante” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
No me gustan los guisantes.
Ich mag keine Erbsen.
Añade un puñado de guisantes a la sopa.
Gib eine Handvoll Erbsen in die Suppe.
Los guisantes frescos son mucho más dulces que los de lata.
Frische Erbsen sind viel süßer als Erbsen aus der Dose.
Das stumme 'U'
In der Kombination 'gui' wird das 'u' nicht ausgesprochen. Es ist nur dazu da, den 'g'-Laut hart zu machen, wie in 'Gitarre' oder 'Garten'. Im Deutschen ist das 'g' vor 'i' oder 'e' oft weich (wie in 'Girokonto'), aber hier soll es hart klingen.
Genus und Artikel
Dies ist ein maskulines Wort. Benutze 'el guisante' für Singular und 'los guisantes' für Plural. Im Deutschen ist 'die Erbse' feminin, aber im Spanischen ist 'el guisante' maskulin.
Die 'Gwi'-Aussprache
Fehler: “Aussprache als 'gwi-sahn-teh'.”
Korrektur: Sage 'gi-sahn-teh'. Das 'u' darf überhaupt nicht gehört werden! Das 'g' wird hart ausgesprochen, wie im deutschen Wort 'Garten'.
Verwechslung mit regionalen Bezeichnungen
Fehler: “Verwendung von 'guisante' in Mexiko und Erwartung, dass es dort lokal verwendet wird.”
Korrektur: Obwohl verstanden, sagen die Einheimischen in Mexiko normalerweise 'chícharo'. Es ist hilfreich, den lokalen Namen zu kennen!
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.