Inklingo

Wie sagt man "ich entließ" auf Spanisch

Das spanische Wort fürich entließist echéB1 Niveau.

German → SpanischB1

eché

VerbB1informal
Kündigung einer Anstellung
Eine Zeichentrickfigur steht in einer Türöffnung und zeigt energisch nach draußen, um eine zweite Figur, die sich vom Haus wegbewegt, zum Gehen aufzufordern.

Beispiele

No toleré su mala actitud y lo eché de la casa.

Ich tolerierte seine schlechte Einstellung nicht und schmiss ihn aus dem Haus.

Eché a mi empleado por llegar tarde tres veces.

Ich entließ meinen Angestellten, weil er dreimal zu spät kam.

Aktion vs. Ergebnis

Denken Sie daran, dass 'eché' die einmalige, abgeschlossene Handlung der Entfernung beschreibt. Wenn Sie sagen wollten „Ich war gerade dabei, ihn zu feuern“ (andauernd), würden Sie das Imperfekt verwenden: 'Yo echaba'.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.