Inklingo

Wie sagt man "ich wirkte" auf Spanisch

Das spanische Wort fürich wirkteist quedéB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1

quedé

verbB1
Eine Hand legt das letzte, perfekt passende Teil in ein buntes, fertiges Puzzle auf einem Tisch, was den Endzustand oder das Ergebnis symbolisiert.

Beispiele

Después de la noticia, quedé en shock por un momento.

Nach der Nachricht war ich für einen Moment schockiert.

Me probé el vestido y quedé muy bien, así que lo compré.

Ich probierte das Kleid an und es wirkte sehr gut, also kaufte ich es.

Solo me quedé con 5 euros después de pagar la cuenta.

Nachdem ich die Rechnung bezahlt hatte, blieben mir nur noch 5 Euro.

Quedar + Adjektiv

Wenn 'quedar' auf ein Adjektiv folgt (wie 'triste' oder 'contento'), bedeutet es „am Ende sein“ oder „sich fühlen“, was das Ergebnis eines Ereignisses beschreibt.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.