Wie sagt man "ich zeigte" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ich zeigte” ist “enseñé” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Yo le enseñé a mi hermano a nadar.
Ich brachte meinem Bruder das Schwimmen bei.
Te enseñé mi casa nueva ayer.
Ich zeigte dir gestern mein neues Haus.
Le enseñé el camino al turista.
Ich zeigte dem Touristen den Weg.
Die 'Ich'-Vergangenheitsform
Das 'é' am Ende ist ein spezielles Kennzeichen für regelmäßige -ar Verben. Es signalisiert dem Zuhörer, dass 'ich' die Handlung in der abgeschlossenen Vergangenheit ausgeführt habe. Im Deutschen entspricht dies dem Perfekt (z.B. 'Ich habe gelehrt/gezeigt').
Doppelte Bedeutungen
Im Spanischen wird dasselbe Wort sowohl für das Vermitteln einer Lektion als auch für das Zeigen eines physischen Objekts verwendet. Der Satzkontext gibt an, welche Bedeutung gemeint ist. Im Deutschen müssen wir hier oft zwischen 'lehren' und 'zeigen' unterscheiden.
Fehlender Akzent
Fehler: “enseñe”
Korrektur: enseñé
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.