Wie sagt man "ihr schuldet" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ihr schuldet” ist “debéis” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¿Cuánto dinero debéis todavía por el coche nuevo?
Wie viel Geld schuldet ihr noch für das neue Auto?
Debéis una disculpa a vuestros padres por lo que hicisteis.
Ihr schuldet euren Eltern eine Entschuldigung für das, was ihr getan habt.
Geld schulden vs. Handlung schulden
Wenn 'deber' 'schulden' bedeutet, wird das Geschuldete (Geld, eine Entschuldigung, ein Gefallen) direkt nach dem Verb genannt, normalerweise ohne zusätzliche Präpositionen.
Verwechslung von Verpflichtung und Schuld
Fehler: “Verwendung von 'Debéis ir dinero' (Ihr müsst gehen Geld).”
Korrektur: Das Verb 'deber' wird allein für das Schulden von Geld verwendet: 'Debéis dinero.' Für eine Verpflichtung müsst ihr den Infinitiv hinzufügen: 'Debéis ir' (Ihr müsst gehen).
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.