Inklingo

Wie sagt man "kilometer" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “kilometer” ist “kilos” — verwenden Sie „kilos“ als umgangssprachliche Abkürzung für „kilogramos“, wenn Sie über Gewichts- und nicht über Entfernungsangaben sprechen.

German → Spanisch

kilos

KEE-lohsˈkilos

nounA1informal
Verwenden Sie „kilos“ als umgangssprachliche Abkürzung für „kilogramos“, wenn Sie über Gewichts- und nicht über Entfernungsangaben sprechen.
Eine perfekt ausbalancierte Waage, die auf der linken Schale ein standardisiertes Blockgewicht und auf der rechten Schale einen Haufen bunter Orangen gleicher Masse zeigt.

Beispiele

Necesito dos kilos de manzanas.

Ich brauche zwei Kilo Äpfel.

Quiero comprar tres kilos de patatas, por favor.

Ich möchte bitte drei Kilo Kartoffeln kaufen.

Mi maleta pesa veinte kilos, ¡es demasiado para el avión!

Mein Koffer wiegt zwanzig Kilo, das ist zu viel für das Flugzeug!

Necesitas caminar varios kilos para llegar a la playa desde aquí.

Man muss mehrere Kilometer laufen, um von hier zum Strand zu gelangen. (Informelle Verwendung für Distanz)

Immer Maskulin

Obwohl dieses Wort auf '-os' endet, stammt es von 'el kilogramo' (das Kilogramm) ab. Verwenden Sie daher immer männliche Wörter wie 'viel' oder 'die' davor: 'los kilos', 'muchos kilos'.

Verwendung des falschen Artikels

Fehler: “La kilos.”

Korrektur: Los kilos. Denken Sie daran, dass alle Maßeinheiten, die auf -gramo enden, maskulin sind.

kilómetro

nounA1
Verwenden Sie „kilómetro“ ausschließlich für die Längeneinheit, wenn Sie eine Distanz oder Entfernung angeben.

Beispiele

El pueblo está a cinco kilómetros de aquí.

Das Dorf ist fünf Kilometer von hier entfernt.

Kilos vs. Kilómetro

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „kilos“ fälschlicherweise für Entfernungen zu verwenden. Denken Sie daran: „Kilo“ bezieht sich auf Gewicht (Kilogramm), während „kilómetro“ die Längeneinheit für Distanzen ist.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.