Wie sagt man "lernende" auf Spanisch
Das spanische Wort für “lernende” ist “alumnos” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Los alumnos de esta clase son muy aplicados.
Die Schüler dieser Klasse sind sehr fleißig.
Hay veinte alumnos y quince alumnas en el instituto, por lo que decimos '35 alumnos'.
Es gibt zwanzig männliche Schüler und fünfzehn weibliche Schülerinnen am Gymnasium, weshalb wir '35 alumnos' sagen.
La profesora recibió a los nuevos alumnos en el aula.
Der Lehrer begrüßte die neuen Schüler im Klassenzimmer.
Plural bei gemischten Gruppen
Auch wenn die Gruppe sowohl männliche als auch weibliche Lernende enthält, verwendet das Spanische die männliche Pluralform ('alumnos'), um sich auf die gesamte Gruppe zu beziehen. Dies ist anders als im Deutschen, wo man oft 'Schülerinnen und Schüler' sagen würde.
Regel für männliche Nomen
Da dieses Wort auf '-os' endet, ist es im Plural. Im Spanischen sind Nomen, die auf '-o' enden, meist maskulin und erfordern maskuline Artikel wie 'los' (die) oder Adjektive, die auf '-os' enden (z.B. 'buenos alumnos').
Vergessen der Pluralregel für gemischte Gruppen
Fehler: “Verwendung von 'alumnas', wenn man über eine gemischte Gruppe von 50 Schülern spricht.”
Korrektur: Verwenden Sie 'alumnos'. 'Alumnas' ist nur korrekt, wenn die Gruppe zu 100 % weiblich ist. Im Deutschen würde man hier 'Schülerinnen und Schüler' sagen, im Spanischen dominiert das Maskulinum.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.