Inklingo

Wie sagt man "mein" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “mein” ist “mi” — verwende 'mi', wenn du zeigen möchtest, dass etwas dir gehört und das folgende Substantiv männlich oder weiblich ist. Es steht immer direkt vor dem Substantiv.

German → Spanisch

mi

meemi

PossessivartikelA1
Verwende 'mi', wenn du zeigen möchtest, dass etwas dir gehört und das folgende Substantiv männlich oder weiblich ist. Es steht immer direkt vor dem Substantiv.
Eine Person, die stolz auf ihre eigene Brust zeigt und freundlich lächelt.

Beispiele

Este es mi coche.

Das ist mein Auto.

Esta es mi casa.

Das ist mein Haus.

¿Has visto mis llaves nuevas?

Hast du meine neuen Schlüssel gesehen?

Mi color favorito es el azul.

Meine Lieblingsfarbe ist Blau.

Etwas als sein Eigenes kennzeichnen

Verwenden Sie 'mi' direkt vor einem Substantiv (einer Person, einem Ort oder einer Sache), um zu zeigen, dass es Ihnen gehört. Zum Beispiel bedeutet 'mi libro' 'mein Buch'.

Einzahl vs. Mehrzahl

Wenn Sie über eine Sache sprechen, verwenden Sie 'mi' (mi coche). Wenn Sie über mehr als eine Sache sprechen, fügen Sie ein 's' hinzu und verwenden Sie 'mis' (mis coches).

Das 's' für den Plural vergessen

Fehler: “Me gustan mi zapatos.”

Korrektur: Me gustan mis zapatos. Da 'zapatos' (Schuhe) im Plural steht, müssen Sie die Pluralform 'mis' verwenden.

Verwechslung mit 'mí' (mich)

Fehler: “Este regalo es para mi.”

Korrektur: Este regalo es para mí. 'Mi' bedeutet 'mein'. Wenn Sie 'mich' sagen möchten, benötigen Sie die Version mit Akzent: 'mí'. Details finden Sie auf dem nächsten Reiter!

mío

PossessivpronomenA2
Benutze 'mío' (maskulin) oder 'mía' (feminin), wenn das Possessivpronomen allein steht oder nach dem Substantiv, um eine Zugehörigkeit zu betonen oder eine nähere Beziehung auszudrücken.

Beispiele

Ese libro es mío.

Dieses Buch gehört mir.

mía

PossessivpronomenA1
Verwende 'mía' (feminin), wenn das Possessivpronomen nach einem femininen Substantiv steht und eine Zugehörigkeit betont, oft in Wendungen wie 'ein Freund von mir'.

Beispiele

Una amiga mía me visitó ayer.

Eine Freundin von mir hat mich gestern besucht.

Häufige Verwechslung: 'mi' vs. 'mío/mía'

Der häufigste Fehler ist die Verwendung von 'mío/mía' anstelle von 'mi'. Merke dir: 'mi' steht immer direkt vor dem Substantiv ('mi casa'), während 'mío/mía' entweder allein steht ('el coche es mío') oder nach dem Substantiv ('una amiga mía').

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.