Wie sagt man "milchig" auf Spanisch
Das spanische Wort für “milchig” ist “lácteo” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El queso es un producto lácteo muy popular.
Käse ist ein sehr beliebtes Milchprodukt.
Debes revisar la sección láctea del supermercado.
Du solltest die Milchproduktabteilung im Supermarkt prüfen.
La industria láctea ha crecido mucho este año.
Die Milchwirtschaft ist dieses Jahr stark gewachsen.
Genuswechsel
Obwohl es auf -o endet, ändert sich dieses Wort zu 'láctea', wenn es ein feminines Wort wie 'industria' oder 'sección' beschreibt. Im Deutschen passen wir das Adjektiv an das Genus des Substantivs an (z.B. 'der Milchsektor', 'die Milchindustrie').
Wortstellung
Wie die meisten spanischen Adjektive steht 'lácteo' normalerweise nach dem Substantiv, das es beschreibt, während im Deutschen das Adjektiv oft vor dem Substantiv steht (z.B. 'un producto lácteo' = 'ein Milchprodukt').
Verwende nicht 'leche' als Adjektiv
Fehler: “un producto leche”
Korrektur: un producto lácteo. Im Spanischen verwenden wir dieses spezielle Wort anstelle des Wortes für 'Milch', wenn wir Produkte beschreiben. Deutsche Sprecher könnten versucht sein, 'Milch-' als Präfix zu verwenden, was hier nicht korrekt ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.