Wie sagt man "mogul" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mogul” ist “titán” — B1 Niveau.
Beispiele
Cronos era el titán más famoso de la mitología griega.
Kronos war der berühmteste Titan der griechischen Mythologie.
Se convirtió en un titán de la industria tecnológica.
Er wurde zu einem Riesen der Technologiebranche.
Ese atleta es un titán; nunca se cansa de entrenar.
Dieser Athlet ist ein Kraftpaket; er wird des Trainings nie müde.
Die Akzentregel
Das Wort 'titán' hat immer einen Akzent auf dem 'a', weil die Betonung auf der letzten Silbe liegt und das Wort auf 'n' endet. Im Deutschen gibt es keine vergleichbare Regel für die Betonung auf der letzten Silbe, die zwingend einen Akzent erfordert, es sei denn, es handelt sich um Fremdwörter, die diese Regel beibehalten.
Genus und Personen
Obwohl 'titán' ein maskulines Nomen ist, kann es bildlich auch für eine Frau verwendet werden (z. B. 'Ella es un titán'), um ihre Macht oder Stärke zu betonen. Im Deutschen ist dies auch möglich, z. B. 'Sie ist ein Riese in ihrem Feld'.
Fehlender Akzent
Fehler: “Escribir 'titan' sin tilde.”
Korrektur: Schreibe immer 'titán' mit Akzent. Wörter, die auf 'n', 's' oder einen Vokal enden und auf der letzten Silbe betont werden, müssen einen geschriebenen Akzent tragen. Im Deutschen ist diese Regel weniger streng, aber bei Lehnwörtern wie 'Titan' ist die Schreibweise mit 'a' und Betonung auf der letzten Silbe üblich.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.