Wie sagt man "mütterlich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mütterlich” ist “materno” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mis abuelos maternos son de México.
Meine Großeltern mütterlicherseits (von der Seite meiner Mutter) kommen aus Mexiko.
El español es mi lengua materna.
Spanisch ist meine Muttersprache (Erstsprache).
Ella tiene un instinto materno muy fuerte.
Sie hat einen sehr starken mütterlichen Instinkt.
Anpassung an das Nomen
Da es sich um ein Adjektiv handelt, muss es zu 'materna' geändert werden, wenn das beschriebene Ding weiblich ist. Zum Beispiel: 'el abuelo materno', aber 'la abuela materna'.
Stellung im Satz
Im Spanischen steht dieses Wort normalerweise nach der Person oder Sache, die es beschreibt. Sagen Sie 'instinto materno', nicht 'materno instinto'.
Verwechslung von 'materno' mit 'maternal'
Fehler: “Verwendung von 'maternal', um Familienseiten zu beschreiben, wie 'mis abuelos maternales.'”
Korrektur: Verwenden Sie 'materno/a' für Familienseiten. Sagen Sie 'mis abuelos maternos.' Obwohl 'maternal' im Spanischen existiert, ist 'materno' die übliche Art, die mütterliche Seite der Familie zu bezeichnen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.