materno
“materno” bedeutet “mütterlich” auf Spanisch (bezogen auf eine Mutter oder Mutterschaft).
mütterlich, mutterlieblich
Auch: Mutters-, von mütterlicher Seite
📝 In Aktion
Mis abuelos maternos son de México.
A1Meine Großeltern mütterlicherseits (von der Seite meiner Mutter) kommen aus Mexiko.
El español es mi lengua materna.
A2Spanisch ist meine Muttersprache (Erstsprache).
Ella tiene un instinto materno muy fuerte.
B1Sie hat einen sehr starken mütterlichen Instinkt.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: materno
Frage 1 von 3
Wie würden Sie 'meine Tante mütterlicherseits' sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'maternus', das von 'mater' (Mutter) stammt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Gibt es einen Unterschied zwischen 'materno' und 'maternal'?
Ja. 'Materno' wird häufiger für die familiäre Abstammung (Großeltern, Onkel) und 'lengua materna' verwendet. 'Maternal' bezieht sich normalerweise auf Gefühle oder Verhaltensweisen, die mit dem Muttersein zusammenhängen, wie 'maternal care' (mütterliche Fürsorge).
Verwende ich 'materno' für Männer und Frauen?
Nein. Wie die meisten Adjektive, die auf -o enden, verwenden Sie 'materno' für maskuline Nomen (el abuelo materno) und 'materna' für feminine Nomen (la abuela materna).
Ist 'materno' formell?
Es ist neutral. Sie können es im alltäglichen Gespräch mit Freunden oder in einem formellen medizinischen oder juristischen Umfeld verwenden.