Wie sagt man "müsste" auf Spanisch
Das spanische Wort für “müsste” ist “tendría” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Para mejorar, usted tendría que practicar todos los días.
Um sich zu verbessern, müsste er jeden Tag üben.
Creo que tendría que hablar con el gerente.
Ich denke, ich sollte mit dem Manager sprechen.
Si quisiera llegar a tiempo, tendría que salir ya.
Wenn sie pünktlich ankommen wollte, müsste sie jetzt losfahren.
Die „Tendría que“-Formel
Wenn Sie „que“ nach „tendría“ einfügen und dann eine Handlung (wie „estudiar“, „hablar“ usw.) folgen lassen, entsteht die Bedeutung „müsste etwas tun“. Es ist ein festes Rezept: tendría + que + Verb im Infinitiv.
Das Vergessen von „que“
Fehler: “Falsch: Tendría estudiar más.”
Korrektur: Richtig: Tendría que estudiar más. Um zu sagen „müsste etwas tun“, brauchen Sie immer dieses kleine Wort „que“, um „tendría“ mit der Handlung zu verbinden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.