Inklingo

Wie sagt man "nächsten" auf Spanisch

Das spanische Wort fürnächstenist próximosB1 Niveau.

German → SpanischB1
NounB1formal
Mitmenschen
Zwei freundlich gezeichnete Figuren stehen nebeneinander auf einer Wiese und stellen Nachbarn oder Mitmenschen dar.

Beispiele

El mandamiento es amar a Dios y a tus próximos.

Das Gebot lautet, Gott und deinen Nächsten zu lieben.

Debemos ser solidarios con nuestros próximos.

Wir müssen Solidarität mit unseren Mitmenschen zeigen.

Verwendung des Personal-a

Da sich 'próximos' auf Personen bezieht, benötigen Sie fast immer das Wort 'a', wenn es der direkte Empfänger einer Handlung (wie 'lieben' oder 'helfen') ist. Im Deutschen wird dies durch den Dativ ('dem Nächsten') oder Akkusativ ('den Nächsten') ausgedrückt.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.