Wie sagt man "opium" auf Spanisch
Das spanische Wort für “opium” ist “opio” — B2 Niveau.
Beispiele
La amapola es la planta de donde se saca el opio.
Der Mohn ist die Pflanze, aus der Opium gewonnen wird.
Estudiamos las Guerras del Opio en la clase de historia.
Wir haben im Geschichtsunterricht die Opiumkriege behandelt.
Karl Marx dijo que la religión es el opio del pueblo.
Karl Marx sagte, Religion sei das Opium des Volkes.
Immer maskulin
Obwohl es sich auf eine Substanz bezieht, ist 'opio' immer ein maskulines Substantiv ('el opio'). Im Deutschen ist 'Opium' sächlich, aber das spanische Wort ist maskulin.
Die 'io'-Kombination
Das 'i' und 'o' verschmelzen zu einer Silbe, sodass es eher wie 'pyoh' klingt und nicht wie 'pee-oh'. Im Deutschen wird dies nicht so stark betont, da die Aussprache von 'Opium' anders ist.
Verwechslung von Opio und Amapola
Fehler: “Verwendung von 'opio', um die Blume im Garten zu beschreiben.”
Korrektur: Verwenden Sie 'amapola' für die Blume und 'opio' nur für die daraus gewonnene Substanz.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.