Wie sagt man "pleite gemacht" auf Spanisch
Das spanische Wort für “pleite gemacht” ist “arruinó” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El huracán arruinó todas las cosechas en la costa.
Der Hurrikan ruinierte alle Ernten an der Küste.
La mala inversión arruinó su negocio en solo un año.
Die schlechte Investition machte sein Geschäft in nur einem Jahr pleite.
Die Perfekt-Form (Pretérito Perfecto Simple)
„Arruinó“ beschreibt eine Handlung, die in der Vergangenheit vollständig abgeschlossen war, wie ein einzelnes, abgeschlossenes Ereignis. Verwenden Sie es für spezifische Momente: „Gestern ruinierte der Regen das Picknick.“
Pretérito vs. Imperfecto
Fehler: “Die Verwendung von „arruinaba“ (Imperfecto) für ein einzelnes, plötzliches Ereignis.”
Korrektur: Verwenden Sie „arruinó“ (Pretérito), um einen spezifischen Moment des Ruins auszudrücken. „Arruinaba“ würde bedeuten, dass es über einen Zeitraum hinweg ruinierte oder zu ruinieren pflegte.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.