Wie sagt man "proposition" auf Spanisch
Das spanische Wort für “proposition” ist “proposición” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Le hizo una proposición de matrimonio en la playa.
Er machte ihr einen Heiratsantrag am Strand.
Tengo una proposición que podría beneficiar a ambas empresas.
Ich habe einen Vorschlag, der beiden Unternehmen zugutekommen könnte.
La proposición del concejal fue aceptada por unanimidad.
Der Vorschlag des Stadtrats wurde einstimmig angenommen.
Genus erkennen
Spanische Wörter, die auf '-ción' enden, sind fast immer feminin. Du solltest 'la' oder 'una' mit diesem Wort verwenden.
'de' zur Angabe von Details verwenden
Wenn du sagen möchtest, worum es in dem Vorschlag geht, verwende das Wort 'de' direkt danach, z. B. 'proposición de paz' (Friedensvorschlag).
Verwechslung mit Präpositionen
Fehler: “Verwendung von 'proposición', wenn 'preposición' gemeint ist. Im Deutschen gibt es diese Verwechslung nicht, da 'preposición' (Präposition) und 'proposición' (Vorschlag/Aussage) unterschiedliche Bedeutungen haben.”
Korrektur: Verwende 'preposición' für Grammatikwörter wie 'in' oder 'at'; verwende 'proposición' für eine Idee oder ein Angebot.
Andere Bedeutungen von “proposición”
“proposición” kann auch bedeuten:
- another meaning(C1, formal)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.