Wie sagt man "provozierend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “provozierend” ist “causando” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La lluvia está causando mucho tráfico.
Der Regen verursacht viel Verkehr.
Estás causando una buena impresión.
Sie machen (verursachen) einen guten Eindruck.
El ruido sigue causando molestias a los vecinos.
Der Lärm verursacht weiterhin Ärger bei den Nachbarn.
Die '-ando'-Endung
Dieses Wort ist ein Gerundium, was einfach bedeutet, dass es die Verlaufsform (ähnlich dem deutschen Partizip I mit '-end') des Verbs ist. Im Spanischen ändern sich '-ar'-Verben zu '-ando', um eine gerade stattfindende Handlung anzuzeigen.
Verwendung als Substantiv
Fehler: “Verwendung von 'causando' im Sinne von 'das Verursachen von etwas'.”
Korrektur: Im Spanischen verwenden wir stattdessen das Substantiv 'la causa' oder den Infinitiv 'causar'. Sagen Sie zum Beispiel 'Causar problemas es malo' und nicht 'Causando problemas es malo'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.