Wie sagt man "psychiater" auf Spanisch
Das spanische Wort für “psychiater” ist “psiquiatra” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi hermana es psiquiatra y trabaja en el hospital local.
Meine Schwester ist Psychiaterin und arbeitet im örtlichen Krankenhaus.
El psiquiatra me recetó un medicamento nuevo para ayudarme a dormir.
Der Psychiater hat mir ein neues Medikament verschrieben, um mir beim Schlafen zu helfen.
Necesitas ver a una psiquiatra para una evaluación completa.
Sie müssen zu einem Psychiater für eine vollständige Untersuchung gehen.
Ein Wort, zwei Geschlechter
Dieses Substantiv verwendet exakt dieselbe Form, egal ob Sie über einen Mann oder eine Frau sprechen. Sie ändern den Artikel, um das Geschlecht anzuzeigen: 'el psiquiatra' (männlich) und 'la psiquiatra' (weiblich). Im Deutschen ist das maskuline Wort 'der Psychiater' und das feminine 'die Psychiaterin'.
Verwechslung von 'psiquiatra' und 'psicólogo'
Fehler: “Pensé que el psiquiatra solo hacía terapia de conversación.”
Korrektur: Der 'psiquiatra' ist ein Arzt, der Medikamente verschreiben kann. Der 'psicólogo' (Psychologe) konzentriert sich normalerweise nur auf Gesprächstherapie und Verhaltensstrategien. Im Deutschen ist der Unterschied zwischen Psychiater (Arzt) und Psychologe (Nicht-Arzt) ähnlich.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.