Inklingo

Wie sagt man "reizüberflutung" auf Spanisch

Das spanische Wort fürreizüberflutungist orgasmoC1 Niveau.

German → SpanischC1
nounC1informal
Eine glückliche Person, die auf einer weichen Wolke sitzt und eine riesige, köstliche Erdbeere isst, was pure Glückseligkeit darstellt.

Beispiele

Este pastel de chocolate es un orgasmo para el paladar.

Dieser Schokoladenkuchen ist pure Glückseligkeit für den Gaumen.

Escuchar esa sinfonía fue casi un orgasmo auditivo.

Das Hören dieser Symphonie war fast ein auditiver Rausch der Freude.

La película es un orgasmo visual de colores.

Der Film ist ein visuelles Fest der Farben.

Metaphorische Übereinstimmung

Auch wenn das Wort metaphorisch für Dinge wie Essen oder Musik verwendet wird, bleibt es maskulin ('un orgasmo').

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.