Inklingo

orgasmo

or-GAHS-moh/oɾˈɡasmo/

orgasmo bedeutet Orgasmus auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Orgasmus

Auch: Höhepunkt
Eine helle Explosion bunter Feuerwerkskörper vor einem tiefblauen Nachthimmel, die eine körperliche Höchstempfindung symbolisiert.

📝 In Aktion

Ella nunca ha tenido un orgasmo.

B1

Sie hatte noch nie einen Orgasmus.

Es importante hablar sobre el orgasmo femenino sin tabúes.

B2

Es ist wichtig, ohne Tabus über den weiblichen Orgasmus zu sprechen.

El orgasmo es una respuesta física natural del cuerpo.

B1

Der Orgasmus ist eine natürliche körperliche Reaktion des Körpers.

Wortverbindungen

Synonyme

  • clímax (Höhepunkt)
  • acmé (Gipfel (medizinischer Begriff))

Antonyme

  • anorgasmia (Unfähigkeit, einen Orgasmus zu erreichen)

Häufige Kollokationen

  • tener un orgasmoeinen Orgasmus haben
  • fingir un orgasmoeinen Orgasmus vortäuschen
  • llegar al orgasmoden Orgasmus erreichen

pure Glückseligkeit

Auch: Reizüberflutung
SubstantivmC1informal
Eine glückliche Person, die auf einer weichen Wolke sitzt und eine riesige, köstliche Erdbeere isst, was pure Glückseligkeit darstellt.

📝 In Aktion

Este pastel de chocolate es un orgasmo para el paladar.

C1

Dieser Schokoladenkuchen ist pure Glückseligkeit für den Gaumen.

Escuchar esa sinfonía fue casi un orgasmo auditivo.

C2

Das Hören dieser Symphonie war fast ein auditiver Rausch der Freude.

La película es un orgasmo visual de colores.

C1

Der Film ist ein visuelles Fest der Farben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • delicia (Köstlichkeit)
  • goce (Genuss)

Häufige Kollokationen

  • orgasmo visualvisuelles Fest
  • orgasmo gastronómicogastronomische Glückseligkeit

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "orgasmo" übersetzt werden:

höhepunktorgasmuspure glückseligkeitreizüberflutung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: orgasmo

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'einen Orgasmus erreichen' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
orgásmico(orgastisch)Adjektiv
anorgasmia(Unfähigkeit, einen Orgasmus zu erreichen)Substantiv
multiorgásmico(multiorgastisch)Adjektiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom griechischen 'orgasmos', das von 'organ' kommt und 'anschwellen' oder 'erregt sein' bedeutet. Es ging über das Lateinische als 'orgasmus' über, bevor es ins Spanische kam.

Erstmals belegt: 18th century (medical texts)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: orgasmFrench: orgasmeItalian: orgasmo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'orgasmo' ein 'schlechtes' Wort im Spanischen?

Nein, es ist ein normaler biologischer und medizinischer Begriff. Da es sich jedoch um ein intimes Thema handelt, sollte es in angemessenen Kontexten verwendet werden.

Verwende ich 'tener' oder 'hacer' mit diesem Wort?

Verwenden Sie immer 'tener' (haben). Zu sagen 'hacer un orgasmo' ist ein häufiger Fehler von englischsprachigen Lernern; es klingt, als würden Sie ihn 'herstellen'.

Kann ich dieses Wort verwenden, um Essen zu beschreiben?

Ja, aber es ist sehr informell und dramatisch. Zum Beispiel bedeutet 'Este chocolate es un orgasmo', dass der Schokoladenkuchen unglaublich lecker ist.