Inklingo

entusiasmo

en-too-see-AHZ-mohentuˈsjázmo

entusiasmo bedeutet Enthusiasmus auf Spanisch (allgemeines Gefühl der Aufregung).

Enthusiasmus, Begeisterung

Auch: Eifer, Leidenschaft
Spain
Ein fröhliches Kind fliegt hoch in die Luft, springt hoch mit erhobenen Armen und einem breiten Lächeln, umgeben von einfachen strahlenden Energielinien auf einem hellen, einfarbigen Hintergrund.

📝 In Aktion

Estudio español con mucho entusiasmo.

A2

Ich lerne Spanisch mit großem Enthusiasmus.

Su entusiasmo por el nuevo proyecto es contagioso.

B1

Seine Begeisterung für das neue Projekt ist ansteckend.

El equipo perdió el entusiasmo después de la primera derrota.

B2

Das Team verlor nach der ersten Niederlage jeglichen Enthusiasmus.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pasión (Leidenschaft)
  • emoción (Aufregung)
  • ánimo (Stimmung/Moral)

Antonyme

  • apatía (Apathie)
  • desinterés (Desinteresse)

Häufige Kollokationen

  • mostrar entusiasmoBegeisterung zeigen
  • perder el entusiasmoden Enthusiasmus verlieren
  • con entusiasmomit Begeisterung

Redewendungen & Ausdrücke

  • ponerle entusiasmo a algosich mit Herzblut einer Sache widmen; etwas mit großer Energie angehen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "entusiasmo" übersetzt werden:

begeisterungeiferenthusiasmusleidenschaft

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: entusiasmo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'entusiasmo' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom spätlateinischen Wort *enthusiasmus* ab, das wiederum aus dem Altgriechischen (*enthousiasmós*) stammt. Die ursprüngliche griechische Bedeutung war 'göttliche Inspiration' oder 'von einem Gott erfüllt sein', was auf ein starkes, fast übernatürliches Gefühl der Aufregung oder Leidenschaft hindeutet.

Erstmals belegt: 15th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: enthusiasmPortuguese: entusiasmoItalian: entusiasmo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'entusiasmo' und 'entusiasta'?

'Entusiasmo' ist das Gefühl selbst (das Substantiv, wie 'Begeisterung'). 'Entusiasta' ist das Adjektiv, das verwendet wird, um eine Person zu beschreiben, die dieses Gefühl hat (wie 'enthusiastisch'). Beispiel: 'Él tiene entusiasmo' (Er hat Begeisterung) vs. 'Él es entusiasta' (Er ist enthusiastisch).