Inklingo

entusiasmado

en-too-syas-MA-doh/entusjasˈmaðo/

entusiasmado bedeutet aufgeregt auf Spanisch (wenn sich jemand auf etwas freut).

aufgeregt, begeistert

Auch: hochbegeistert, sehr interessiert
Ein glückliches Kind springt mit einem breiten Lächeln und erhobenen Armen vor Aufregung in die Luft.

📝 In Aktion

Estoy muy entusiasmado con mi nuevo proyecto.

A1

Ich bin sehr aufgeregt wegen meines neuen Projekts.

Los estudiantes parecen entusiasmados por la excursión.

A2

Die Schüler scheinen begeistert von dem Ausflug zu sein.

No puedo evitar sentirme entusiasmado por lo que vendrá.

B1

Ich kann nicht anders, als mich auf das Kommende zu freuen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • emocionado (aufgeregt/gerührt)
  • ilusionado (hoffnungsvoll/aufgeregt)
  • animado (lebhaft/fröhlich)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estar entusiasmado convon etwas begeistert sein
  • verse entusiasmadobegeistert aussehen
  • sentirse entusiasmadosich begeistert fühlen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "entusiasmado" übersetzt werden:

aufgeregtbegeisterthochbegeistertsehr interessiert

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: entusiasmado

Frage 1 von 3

Welches Verb verwendest du mit 'entusiasmado', um zu sagen, dass du gerade aufgeregt bist?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom griechischen Wort 'enthousiasmos' ab, was ursprünglich 'von einem Gott inspiriert sein' oder 'einen Gott in sich tragen' bedeutete. Es gelangte über das Lateinische ins Spanische.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: enthusiasticFrench: enthousiasteItalian: entusiasta

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'emocionado' und 'entusiasmado'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Emocionado' ist allgemeiner und kann aufgeregt oder sogar zu Tränen gerührt bedeuten. 'Entusiasmado' impliziert normalerweise, dass du viel Energie oder Interesse an einer bestimmten Aktivität oder einem Projekt hast.

Kann ich 'entusiasmado' für Objekte verwenden?

Nein, dieses Wort beschreibt die Gefühle von Menschen oder Tieren. Du würdest es nicht für einen Film oder ein Buch verwenden; dafür könntest du 'emocionante' (aufregend) verwenden.

Ist es 'entusiasmado con' oder 'entusiasmado por'?

Beides ist richtig! 'Con' ist sehr gebräuchlich für Projekte oder Dinge, an denen du arbeitest, während 'por' oft für Ereignisse oder Nachrichten verwendet wird.