Inklingo

Wie sagt man "rückmeldungen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürrückmeldungenist comentariosA2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischA2
nounA2
Meinungen oder Reaktionen auf Leistung oder Arbeit
Eine einfache Illustration, die ein großes, schlichtes Blatt Papier zeigt, das mittig auf einem Hintergrund platziert ist, mit drei kleinen, deutlich unterscheidbaren, farbigen Haftnotizen an den Rändern, die schriftliche Kommentare oder Feedback symbolisieren.

Beispiele

¿Qué comentarios tienes sobre el nuevo diseño de la página web?

Welche Kommentare haben Sie zum neuen Webseitendesign?

Recibimos muchos comentarios positivos después del concierto.

Wir haben nach dem Konzert viele positive Rückmeldungen erhalten.

Por favor, lean los comentarios del profesor antes de entregar el trabajo final.

Bitte lesen Sie die Notizen/das Feedback des Professors durch, bevor Sie die Abschlussarbeit abgeben.

Maskuliner Plural

Denken Sie daran, dass 'comentarios' ein maskulines Pluralnomen ist. Daher müssen alle Adjektive, die es beschreiben, ebenfalls maskulin und im Plural stehen (z. B. 'comentarios interesantes'). Im Deutschen ist das Geschlecht des Substantivs ('die Kommentare') weiblich, aber die Endung '-s' zeigt den Plural an.

Verwendung des Singulars vs. Plurals

Fehler:Die Verwendung von 'un comentario', wenn Sie eine Sammlung von Feedback meinen, oder die Verwendung der Singular-Verbform: 'El comentarios es bueno.' (Grammatikalisch falsch im Spanischen, aber ein häufiger Fehler bei der Übertragung von deutschen Satzstrukturen.)

Korrektur: Verwenden Sie immer den Plural 'comentarios' und das Pluralverb 'son', wenn Sie sich auf mehrere Bemerkungen beziehen: 'Los comentarios son buenos.' (Die Kommentare sind gut.)

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.